La liste d'Orwell (La lista de Orwell)

Je suis passé à travers la polémique qui a secoué le monde littéraire et historique en 1996 à la suite des Révélations du Guardian sur la liste d'Orwell. Hernandez replace à sa juste place cet "événement" en l'intégrant dans une biographie passionnée qui fourmille de détails signifiants. La part de la fameuse liste ne représente qu'une infime partie du récit. Cette liste tient plus du secret de polichinelle pour les noms cités. Elle n'a d'ailleurs eu aucune répercussion sur les uns ou les autres et est issue d'une discussion avec une amie appartenant à la cellule de propagande antisoviétique. Je ne dévoilerai pas la teneur des propos de Hernandez mais il montre comment certains média se sont jetés sur cette info sans prendre le temps du discernement, comme un vieux règlement de compte d'une cinquantaine d'année à solder. Pour le reste, c'est à dire l'essentiel de la série Carlos Hernandez propose une biographie chronologique très détaillée qui met toujours en valeur les contextes sociétaux de l'époque qui expliquent le cheminement intellectuel et psychologique de l'auteur de "1984". Comme je n'avais jamais lu de biographie de George Orwell cette série a été une mine d'informations, pour la plupart très intéressantes. Pourtant j'avais peur que l'auteur s'enlise dans des digressions qui alourdissent le récit. C'est d'autant plus vrai que la voix off est omniprésente puisque Hernandez a choisi de laisser son personnage muet! Une bio chronologique pas à pas et une voix off très présente sont deux paramètres qui peuvent rendre la lecture vite lassante. Ce n'est pas du tout le cas ici. En effet Hernandez se met en scène à de très nombreux endroits comme présentateur décalé ou comme acteur de la création du récit. Cela donne beaucoup de rythme à la narration qui s'appuie sur les épisodes les plus signifiants du parcours de l'écrivain ( Birmanie, Guerre d'Espagne ...) expliquant ainsi son aversion pour le régime stalinien dès la fin des années 30. En mêlant habilement l'intime et l'historique, Hernandez réussit très bien à dévoiler la logique , la cohérence et la complexité de l'homme Orwell. Le graphisme est moderne ajoutant une touche d'humour , de doutes ou d'autodérision dans la narration. J'ai beaucoup aimé la recherche des détails dans les arrières plans. Hernandez travaille souvent avec une vision didactique sans être pesant. C'est du beau travail. Une lecture très intéressante qui dépasse la simple biographie pour proposer un travail sur la vérité historique au niveau d'un artiste qui a eu une profonde empreinte sur l'après guerre.

12/06/2025 (modifier)

Gérer mes listes