La Septième fonction du langage

Avis à l'opposé de celui de Spooky. Pour une note similaire néanmoins. Si Spooky s'identifie à l'inspecteur qui comprend difficilement le discours linguistique, je m'identifie (partiellement) au prof. Pour comprendre, je me permets de vous faire ma bio rapidement, avec un poil d'égocentrisme. Je suis linguiste. Ou plutôt j'étais linguiste. N'ayant jamais pu être titularisé en université six ans après l'obtention de mon doctorat, j'ai pris la décision d'abandonner cette carrière, la mort dans l'âme. Je confesse un peu ma honte néanmoins. Cette bd est l'adaptation d'un roman que je ne connaissais pas, je suis passé complètement à côté, tu parles d'un linguiste ! C'est à Angoulême que je suis tombé dessus, le dessinateur étant en dédicaces. Le titre m'a interpellé, j'ai en effet enseigné les SIX fonctions du langage de Jakobson à mes étudiants pendant des années. Il n'y a pas que celle de Jakobson d'ailleurs mais aucune des théorie sur les fonctions du langage ne dépasse ce chiffre de 6, à ma connaissance en tout cas. Je regrette d'ailleurs, en bon intello, que l'auteur du roman omette certains linguistes, défendant d'autres thèses que celle de Jakobson. Je le dis en toute honnêteté intellectuelle car j'avoue que je n'ai pas tout compris. Ici on parle de sémiologie, qui n'était pas ma spécialité dans les sciences du langage, et l'auteur du roman est quand même sacrément calé, me faisant finalement passer du côté de l'inspecteur à plusieurs reprises... L'histoire nous raconte la "mort" de Roland Barthes, découvreur d'une septième fonction du langage. La fonction performative. On parle habituellement plutôt d'énoncés performatifs, si l'on en suit les thèses de John Austin, "créateur" de la performativité. Pour faire court, un énoncé performatif est un énoncé qui réalise une action par le fait même de son énonciation. Par exemple, "vous êtes licenciés". Le simple fait d'énoncer cela réalise l'action. Ici, Roland Barthes aurait trouvé le moyen de rendre tout discours performatif. Donc de pouvoir manipuler n'importe qui. Évidemment, un tel pouvoir attise les convoitises. Et nous voilà parti dans une course poursuite où vont se mêler services secrets bulgares, parti socialiste, Giscard, Japonais, etc. Et bien sûr, une flopée de linguistes et de penseurs en tout genre. Je confesse avoir été perdu dans ma lecture à plusieurs reprises, j'ai trouvé cela un peu fouilli, un peu fourre-tout. C'est complètement loufoque et cela part dans tout les sens. Les personnages réels mis en scène sont certes caricaturaux et parfois drôles mais je ne sais pas, et là c'est l'ancien linguiste qui parle, j'aimerai bien qu'on arrête de nous prendre pour des illuminés (je dis nous mais je ne me mets certainement pas au niveau des génies dépeints dans le livre, oh que non !). La réalité est toute autre, bien que je reconnaisse que certains de mes anciens collègues étaient originaux. Je passe peut-être pour quelqu'un de détestable en disant cela mais les personnages tous aussi caricaturaux les uns que les autres m'ont navré. Pour revenir à la bd, je salue l'idée des auteurs de s'insérer dans les planches pour permettre de faire des ellipses et donc de passer sous silence certains passages sans doute trop longs. Le dessin est joli, il correspond bien au ton de l'ouvrage. Honnêtement, je suis content d'avoir lu cette bd mais je ne suis pas sûr de lire le roman original, trop loufoque et caricatural pour moi.

13/02/2023 (modifier)

Gérer mes listes

Mon avis est complètement entre deux chaises au sujet de ce one-shot, qui est clairement un ovni. Cela commence par la mort suspecte d'un penseur, Roland Barthes, avec l'inspecteur Bayard, une sorte de force de la nature, lâchée en territoire inconnu. Et même si l'on n'a pas la stature de ce bon vieux flic, on se retrouve dans une situation similaire : dans une histoire dont on a bien du mal à tenir les tenants et les aboutissants, tant certains personnages semblent tenir un discours auquel on ne comprend que pouic. Par conséquent l'identification avec le flic, qui s'adjoint les services d'un jeune enseignant, est assez réussie. On se retrouve d'une sauterie élitiste à des séances de torture assez crues, sans vraiment voir venir ces enchaînements. Encore une fois Bayard se retrouve dans des situations incongrues, sans prévenir. Il ne faut pas oublie la poursuite entre une DS et une 504, ou les étranges tueurs aux allures de Dupond et Dupont... A côté de ça le dessin d'Olivier Perret est plutôt nerveux et expressif, bien adapté au côté "gueules" si particulier aux années 80. A noter d'ailleurs que le récit fait la part belle aux intellectuels et personnalités politiques d'il y a 40 ans, et c'est assez rigolo, même si le comportement de certain(e)s est assez problématique... Sympathique, mais étrange...

30/11/2022 (modifier)

Gérer mes listes