La Maison du canal
Dans un récit qu'il considérait comme son premier « roman libre », Georges Simenon explore les tréfonds de l'âme humaine et ses noirceurs.
Adaptations de romans en BD Georges Simenon La BD au féminin La Flandre belge - Vlaanderen
À la mort de son père, Edmée, une jeune fille de 16 ans, quitte Bruxelles pour s'installer chez des cousins, au coeur de la Flandre. Le contraste est brutal entre les lumières de la grande ville et l'ambiance pesante de la campagne flamande, sillonnée de canaux et plongée dans une lumière blafarde. Pour Edmée, le choc est d'autant plus rude que, le jour de son arrivée, c'est le père de sa nouvelle famille qui décède à son tour. Pour ne rien arranger, elle découvre que les finances familiales se révèlent moins florissantes qu'annoncé. Désormais, elle va devoir apprendre à se faire une place parmi ses six cousins et cousines, aux tempéraments si différents. Entre attirance et répulsion, entre lourds secrets et jeux de séduction parfois ambigus, l'atmosphère se délite peu à peu, ouvrant la voie à un drame que rien ni personne ne pourra empêcher...
| Scénario | |
| Oeuvre originale | |
| Dessin | |
| Couleurs | |
|
Editeur
/
Collection
|
|
|
Genre
/
Public
/
Type
|
|
| Date de parution | 26 Septembre 2025 |
| Statut histoire | One shot 1 tome paru |
Les avis
Je surnote un peu mais j’ai trouvé ma lecture très intéressante (même si pas pressé d’y revenir). Les auteurs me sont quasi inconnus, je me suis lancé dans cette lecture pour le nom de Simenon, bien curieux de découvrir d’autres adaptations de ces romans durs. La neige était sale m’ayant bien titillé. Je suis sorti de ma lecture plutôt comblé niveau attente. Même si rien de sorcier, j’ai vraiment aimé la ligne dur du roman, les personnages ne sont pas attachants mais je les ai mieux saisi que dans l’autre adaptation citée plus haut. L’ambiance m’a rappelé ce que j’aime bien dans les films de Chabrol par exemple (campagne, bourgeoisie, clash). Et cette ambiance est le gros point fort de ce tome. C’est parfaitement séquencé et admirablement mis en images. Je découvre le travail d’Edith, un style faussement simple mais vraiment au service de l’intrigue, son trait ne m’a pas dérangé mais c’est surtout ses tronches et ses couleurs que j’ai trouvé remarquables. C’est gris, c’est morne, ça retranscrit parfaitement la localisation et l’époque. Bref j’ai bien apprécié le fond du roman et le soin apporté à la version bd. 3,5
Ma seconde lecture de la collection "Simenon, les romans durs" après l'excellent La Neige était sale. Une BD classée dans le genre policier. D'un crime il sera question, mais il n'interviendra qu'à la fin de l'album et en sera la conclusion. Le récit se déroule en Flandre belge. Edmée, une jeune fille de seize ans, quitte Bruxelles à la mort de son père pour s'installer chez son oncle qui dirige le domaine des irrigations. Un oncle qu'elle n'aura pas le temps de rencontrer, il meurt encorné par une vache. Edmée va découvrir la vie à la campagne avec son ciel bas et gris juste éclairé par les bougies et la pluie incessante qui la déprime. L'intrigue donne la part belle à Edmée et ses interactions avec sa famille d'adoption, entre manipulations et l'envie d'une vie meilleure. Du coup le rythme est lent et repose essentiellement sur l'ambiance grisâtre et les non-dits. L'atmosphère malsaine est bien rendue, mais aucun des personnages ne m'a réellement intéressé et je ne suis jamais vraiment entré dans cette histoire intimiste. Le dessin d'Édith est très agréable, mais allez savoir pourquoi, je fais une fixette sur sa représentation des "nez", et ça gâche un peu mon plaisir. Le choix des couleurs plonge le lecteur dans la grisaille du plat pays. Nez-en-moins, c'est du bon boulot. Une lecture sympathique qui ne me restera pas en mémoire.
C'est avec ces adaptations publiées par Dargaud que je découvre doucement l'œuvre de Simenon, que je résumais jusque là aux seules enquêtes de Maigret. La Maison du Canal n'a pourtant rien d'un roman policier, même s'il contient une part de drame. Il s'agit plutôt d'un récit entre tragédie et chronique sociale, situé dans la campagne flamande au début du XXe siècle, où une jeune femme devenue orpheline est recueillie par ses cousins. Son tempérament de citadine trop gâtée par son père s'accorde mal avec la rudesse du milieu rural. Mutique, hautaine, elle semble indifférente à ceux qui l'entourent, mais cette froideur intrigue et attire certains membres masculins de la famille, ce qui entraînera plusieurs conséquences tragiques. C'est une histoire d'atmosphère qu'Edith adapte efficacement, avec des paysages humides noyés de gris bleuté, de pluie et de brouillards presque permanents. Cette ambiance pesante, parfois oppressante, renforce le sentiment d'enfermement et de déclassement ressenti par l'héroïne. Celle-ci n'a rien de sympathique. Derrière son silence figé et ses répliques systématiquement négatives, on ne peut qu'essayer de deviner ce qu'elle pense vraiment, et même lorsqu'on parvient à mieux la comprendre, elle reste distante, déplaisante, régulièrement malsaine dans ses attitudes et ses tentatives d'influence. Le roman met en lumière les tensions liées aux différences de classe au sein d'une même famille et la manière dont elles s'insinuent dans les relations. C'est aussi une histoire de déchéance familiale, initialement propriétaire exploitant une immense propriété mais courant inéluctablement vers la ruine et le naufrage moral et même physique. Malgré des éléments intéressants et une construction solide, ma lecture a été marquée par une forme de détachement. Je suis resté curieux de voir où Simenon voulait m'emmener, sans être réellement captivé, et l'héroïne m'a souvent rebuté. Je n'ai pas été ennuyé, mais je n'ai jamais été véritablement impliqué non plus : j'ai refermé l'album avec une impression d'indifférence, partagé entre un attrait pour l'atmosphère et un manque d'enthousiasme pour le récit et ses personnages.
Si je n’ai jamais lu de Maigret (mais je les connais via des téléfilms), j’ai par contre lu plusieurs romans « durs » de Simenon, c’est clairement la partie de son œuvre qui m’attire le plus. Je ne connaissais pas ce roman-ci, mais j’ai plutôt apprécié ma lecture. Il ne faut pas y chercher un quelconque suspens policier, une enquête fouillée pleine de rebondissements. Non, au contraire, et même si une tension s’installe et qu’un crime est commis, il n’est pas le point de départ de l’intrigue, mais sa conclusion. Et c’est surtout l’ambiance qui est intéressante, plus que l’intrigue elle-même. Une ambiance pesante, avec des paysages tristes et embrumés en toile de fond. Et un personnage central énigmatique, qui porte le deuil, qui semble déborder de négativité. Vaguement manipulatrice, même si finalement ça n’est pas si évident et linéaire que ça semblait l’être de prime abord. Une affaire d’ambiance essentiellement donc, il faut accepter cette histoire sans vrai rythme. Une lecture intéressante en tout cas.
Quand j'ai vu la couverture de cette BD dans la liste des ouvrages à paraitre, mon sang n'a fait qu'un tour. J'ai immédiatement reconnu le style inimitable d'Edith dont le dessin me charme au plus haut point. Bon, certes, il s'agissait d'une adaptation de Simenon, or je ne suis pas du tout amateur de polar, mais pour le seul plaisir des yeux, j'ai couru chez le libraire pour pécho le livre. Et je ne l'ai pas regretté, d'abord parce que l'histoire est vraiment bien. Ce n'est pas une histoire policière, plutôt un roman noir, un roman "dur" selon les propres termes de l'auteur pour qualifier ses romans dans lesquels le personnage du commissaire Maigret n'apparait pas. Ben oui, suis-je bête, c'est la collection "Simenon, les romans durs". Bon sang de bois, en voilà une qui porte bien son nom... Oui, cette histoire est sombre et morne. On sent les personnages empêtrés dans leur solitude. On ressent leur détresse profonde chevillée au corps. Dès les premières pages, il devient évident que tout cela va très mal finir. Une menace sourde plane sur leur tête. La question qui trotte dans la tête du lecteur est comment va débouler l'accident ? Quel personnage va perdre la tête ? Qui va mourir ? Comment... Tout cela est très tendu, donc très réussi. Et il faut dire qu'Edith habille l'ensemble de la meilleure manière possible. Son dessin imprime une marque très forte avec ses personnages aux visages souvent inquiets et inquiétants, ses paysages désespérément clos où la pluie dispute au brouillard la charge de barrer l'horizon... Elle s'appuie en outre sur une gamme chromatique parfaitement choisie. C'est un travail admirable, splendide s'il est permis de parler de splendeur au sujet d'une histoire aussi tragique. Un vrai travail de dessinateur où il ne s'agit pas seulement d'illustrer, de mettre en image un récit. Certes, ça ne donne pas nécessairement envie de visiter la Belgique (je plaisante parce que les belges sont sympas, même s'ils ne sont pas tous routiers), en revanche, on a grave envie de se plonger dans l'œuvre dure de Simenon. A chaque fois que j'ouvre une BD d'Edith, je trouve son trait encore plus fin et précis. Rares sont les dessinateurs-trices à susciter ce genre d'impression chez moi. Bref ! C'est un excellent récit, très ramassé qui offre toute la place au dessin et à la psychologie. Mais j'ai presque envie de dire que je le savais avant de le lire. Tellement chouette de voire ses attentes pleinement comblées. Ce n'est pas si fréquent.
Site réalisé avec CodeIgniter, jQuery, Bootstrap, fancyBox, Open Iconic, typeahead.js, Google Charts, Google Maps, echo
Copyright © 2001 - 2026 BDTheque | Contact | Les cookies sur le site | Les stats du site
© Dargaud 2025