Elric (Roy Thomas)

J'avais déjà eu l'occasion de lire "La cité qui rêve" chez Arédit/Artima il y a fort fort longtemps. Un bon souvenir. Delirium nous propose la série complète (nous ne sommes qu'au troisième tome) dans un grand format avec de nombreux bonus très instructifs. C'est Roy Thomas qui adapte l'œuvre de Michael Moorcock, il avait déjà fait apparaitre le personnage central, Elric de Melniboné, dans Conan The Barbarian #14-15 en 1972, avec Barry Windsor-Smith au dessin, une représentation graphique qui n'avait pas plu à Moorcock, trop éloignée de celle décrite dans ses romans. Ce ne sera pas le cas dans ce Elric, la première adaptation en BD (je mets de côté celle de Druillet en 1971). Je vais commencer par faire un petit historique dans le foutoir des parutions VO. Roy Thomas et P. Craig Russell adapte le tome 3 en 1982 chez Marvel (Marvel Graphic Novel #2). Et en 1983 Elric #1-6 aidé de Michael Gilbert au dessin chez Pacific Comics repris dans les tomes 1 et 2. Puis en 1986/87 chez First Comics Elric-Weird-of-the-White-Wolf #1-5, en 1987 Elric: The Vanishing Tower #1 avec Jan Duursema au dessin et enfin en 1996/97 (sans Roy Thomas) chez Dark Horse Comics place à Elric-Stormbringer #0-7 pour les futurs tomes ? À noter que le numéro zéro de cette dernière série est une adaptation de Neil Gaiman... J'espère ne rien avoir oublié. Pour ces trois tomes Roy Thomas s'applique à retranscrire le souffle épique, la complexité des personnages et la dramaturgie des romans, c'est plutôt réussi malgré des textes qui font leur grand âge. Forcément, en si peu de planches il n'est pas facile de condenser plusieurs centaines de pages et cela se ressent lors de la lecture. Pour la partie graphique je vais dissocier les deux premiers tomes du troisième. Pour les deux premiers, c'est le binome P. Craig Russell et Michael Gilbert qui sont aux commandes pour un résultat moyen. L'encrage de George Freeman ne rend pas hommage aux crayonnés de Russell et Gilbert. Pour les couleurs c'est typé années 80. Pour le troisième tome, c'est P. Craig Russell qui s'occupe de tout, et boum changement de décor, un monde féerique s'ouvre à moi pour mon plus grand plaisir. Magnifique. Une série avec un petit goût vintage. Je suis preneur, étant moi-même un peu vintage. Un bon 3 étoiles.

20/02/2026 (modifier)

Gérer mes listes

Je ne suis pas un grand spécialiste de fantasy et du coup je ne connaissais même pas l'existence des romans d'Elric par Michael Moorcock. Je n'ai donc pas lu l'œuvre originale et je ne sais pas ce que cela donne en roman. En tout cas, comme je ne suis pas un gros fan de fantasy, il y aura surement des chances que je trouve cela correct sans plus. En tout cas, cette adaptation en comics ne m'a pas donné envie de mieux connaitre cet univers. Ça date des années 80 et cela se voit avec les couleurs criardes et un peu kitch. J'ai lu dans la présentation que Druillet était le premier qui a fait une adaptation des romans et on sent son influence ainsi que celle de Métal Hurlant/Heavy Metal dans le dessin. J'ai trouvé que c'était trop kitch pour moi, je ne suis jamais rentré dans le premier tome. Vers la fin, je trouvais tout de même qu'il y avait une amélioration, mais c'était trop tard parce que j'avais passé tout de même une centaine de pages à me demander ce que j'étais en train de lire. En fait, je trouve cela dommage de ne pas avoir accroché parce que l'univers d'Elric est tout de même un peu intéressant et le côté un peu étrange m'interpelle. Le problème vient principalement du dessin. Il y a deux dessinateurs qui ont participé à la réalisation du dessin et ça se voit vraiment que ça a été dessiné à quatre mains parce que c'est inégal. Un moment je trouvais une planche bien faite et ensuite je trouvais que c'était trop kitch dans la mise en scène. Je pense notamment à la manière dont bougent les personnages qui fait parfois penser à des acteurs de théâtre qui jouent mal. On dirait par moment une parodie faite par Gotlib et dessinée par Druillet avec ses personnages qui prennent des poses trop sérieuses. Ajoutons que les dialogues manquent souvent de naturel. C'est le genre de dialogue qui peut marcher dans une œuvre littéraire, mais pas dans une œuvre visuelle. J'ai vraiment l'impression que Roy Thomas a juste copier-coller les dialogues et les textes descriptifs du livre. Donc voilà à moins d'être un fan de vieux comics de fantasy, je ne pense pas que cela soit une série pour vous.

19/03/2025 (modifier)

Gérer mes listes