Un Chant de Noël

Difficile de reprocher grand-chose à cette adaptation tant elle fait globalement très bien ce qu'elle entreprend. Le récit de Charles Dickens est retranscrit de manière claire, fluide et accessible, avec un bon rythme narratif qui va à l'essentiel sans donner l'impression de trahir les grandes étapes du conte. Pour quelqu'un qui ne connaîtrait pas encore Un chant de Noël, c'est clairement une porte d'entrée très efficace. Visuellement, c'est également une réussite. Le dessin de Thomas Labourot est soigné, expressif et agréable à parcourir, avec une colorisation lumineuse qui alterne bien les ambiances plus sombres et les passages plus chaleureux liés à l'esprit de Noël. J'ai aussi apprécié quelques petits clins d'œil graphiques qui modernisent légèrement l'ensemble sans dénaturer le matériau d'origine comme cette apparition furtive de Rémi Sans Famille le temps d'une scène. L'ensemble est vivant, lisible, et transmet bien la dimension magique du récit. Mon principal bémol vient finalement de ce qui fait aussi la qualité de l'album : sa grande fidélité au texte original. Comme il existe déjà énormément d'adaptations de ce conte, il est difficile d'y trouver un véritable effet de surprise ou une relecture particulièrement marquante quand on connaît déjà bien l'histoire. Certains dialogues peuvent aussi paraître un peu naïfs ou convenus dans une lecture moderne, même si cela reste largement lié au matériau d'origine. Et j'avoue avoir trouvé que Scrooge amorçait son revirement moral un peu trop rapidement, puisqu'il commence déjà à se remettre en question dès la visite du premier esprit, ce qui rend sa transformation légèrement abrupte. Mais en dehors de cela, c'est une adaptation très propre, sincère et efficace. Elle remplit bien son rôle pour faire découvrir ce grand classique de Dickens à un jeune public ou à des lecteurs qui ne l'ont jamais lu. En revanche, ceux qui connaissent déjà le conte par cœur risquent surtout d'y retrouver une version appliquée plutôt qu'une réinterprétation vraiment originale. Note : 3,5/5

23/04/2026 (modifier)

Gérer mes listes

Maxe l'hermenier continue son projet d'adapter les meilleurs classiques de la littérature jeunesse. Cette fois-ci il s'attaque à un classique parmi les classiques, dans lequel l'acariâtre Ebenezer Scrooge, prêteur sur gages de son état, gâche la vie de tout le monde à l'approche de Noël : passants, clients, et même son commis et son neveu. Mais survient l'Esprit de Noël, appelé par son défunt associé, qui va donc lui mettre le nez dans son caca, et lui faire changer d'avis. L'histoire est connue, et peut laisser la lectrice ou le lecteur de 2022 dans la circonspection : comment un personnage aussi confit d'orgueil pourrait-il changer aussi radicalement et aussi facilement d'avis ? Bien sûr, on est dans un conte, et il faut suspendre son incrédulité, comme dirait un auteur connu... C'est là où le talent de l'Hermenier fait des merveilles : on est dedans, ça coule de source, on se laisse porter. D'autant plus avec le dessin d'un Thomas Labourot en pleine forme, au trait disneyien maîtrisé, qu'il complète pas ses propres couleurs, très lumineuses, très pastel. Cela confère une ambiance particulière à l'album, qui est un régal pour les yeux. Connaissant bien l'histoire, je n'ai pas été charmé outre mesure, mais nul doute que cette nouvelle adaptation plaira à beaucoup.

09/10/2022 (modifier)

Gérer mes listes