Connectez-vous pour cacher cette bannière publicitaire.

Les Simpson

Note: 3/5
(3/5 pour 3 avis)

L'adaptation BD des aventures de la célèbre famille créée par Matt Groening.


Séries fleuves Vu à la télé !

En 1992, l'éditeur américain Bongo Comics a lancé un comic basé sur "Les Simpson", la série télévisée de la Fox. Ce magazine n'est arrivée qu'en 2000 dans les kiosques français. Chaque volume sorti en librairie regroupe les meilleures histoires de 4 numéros de la revue, ainsi que divers petits bonus tels que des fausses pubs. Les histoires, assez courtes, ne sont pas des adaptations d'épisodes vus à la télé mais des scénarios inédits. On y retrouve la majorité des personnages de la série : Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie bien sûr, mais aussi Milhouse, Nelson, le proviseur Skinner, Mme Krabappel, la famille Flanders, Krusty le Clown, Tahiti Bob, Itchy et Scratchy, M. Burns et son fidèle Smithers, Apu, le commissaire Wiggum, le Dr. Hibbert, le vendeur de comics...

Scénariste
Dessinateur
Editeur
Genre / Public / Type
Date de parution Juillet 1995
Statut histoire Histoires courtes 111 tomes parus
Couverture de la série Les Simpson
Les notes (3)
Cliquez pour lire les avis

02/09/2002 | Cassidy
Modifier


Par Erik
Note: 3/5
L'avatar du posteur Erik

Depuis mon adolescence, je suis réellement fan de la famille Simpson. Je connais les rues de Springfield par coeur avec son bar, sa centrale nucléaire, son centre commercial et sa famille qui vît en banlieue: les Simpson. C'est une caricature de la famille américaine moyenne dans une Amérique consumériste. Le style et l'humour ont fait de cette série quelque chose d'unique en son genre qui a maintes fois été recopié par la suite sans jamais pouvoir l'égaler (je pense notamment à South Park). Il y a de nombreuses références culturelles qui sont autant de clins d'oeil. Les attaques sont également nombreuses pour la protection de l'environnement. La morale est souvent mise à mal. Ne parlons pas de l'Eglise! J'avais peur que cette série animée ne passe pas le cap de la bd. Ce n'est pas du tout le cas à la lecture des premiers tomes récemment réédités. La colorisation est parfaitement réussie. Le jaune domine et ce n'est pas pour rien...;) Cependant, je ne crois pas que je suis réellement objectif moi qui possède le jeu vidéo, les chaussettes et qui me suis précipité avec mon fils au cinéma lors de la projection du film en salle. Pour la petite histoire, j'ai même été à Krustiland dans les Studios Universal à Los Angeles (c'est la dernière attraction en vogue !). Il est vrai que cette série possède un humour qui peut ne pas plaire à tout le monde. Je suis de cette génération Simpson qui se pose des questions sur l'environnement, sur le rôle des médias etc... Peut-on affirmer que cette série est à réserver aux fans ? La bd donne l'occasion à un nouveau public de la découvrir. Les Simpsons ont désormais 20 ans d'âge ! Et puis, mine de rien, cette série est éditée à 120000 exemplaires par numéro. Elle figure dans le top 25 des bd les plus vendus en France en 2009. Note Dessin : 3/5 – Note Scénario : 3/5 – Note Globale : 3/5

01/02/2009 (MAJ le 28/12/2009) (modifier)
Par Gaston
Note: 3/5
L'avatar du posteur Gaston

Pendant longtemps, les comics des Simpson n'étaient pas disponibles en langue française au Québec. Heureusement, depuis que Jungle et Panini Comics se partagent ce comics, je peux enfin lire les aventures de cette famille hilarante. Les scénarios sont très sympathiques, mais comme le dit Cassidy, les histoires s'adressent surtout aux enfants. L'humour est donc gentillet et la satire de la société américaine a disparu. De plus, la traduction contient plusieurs expressions françaises. Comme je suis habitué à la version québécoise, je trouve ça un peu étrange de voir des gens de Springfield dire, par exemple, 'C'est naze'. Surtout que j'avais en tête les voix québécoises...

03/05/2009 (MAJ le 22/08/2009) (modifier)
Par Cassidy
Note: 3/5

On aurait pu craindre une simple arnaque commerciale sans aucun intérêt... et à vrai dire, ceux qui espèrent retrouver la même qualité qu'à la télé en seront pour leur frais. La BD est très nettement moins drôle que la série, notamment parce qu'elle privilégie un humour bon enfant à celui, très caustique, de la version télé, et ce parce qu'elle s'adresse plutôt au jeune public (disons 10-14 ans). Malgré cela, et malgré une traduction française souvent horripilante (je ne supporte pas les traducteurs qui changent les noms de personnalités étrangères en noms de personnalités françaises ! Un habitant de Spingfield qui dit qu'il veut passer à la télé chez Jean-Luc Delarue, vous y croyez, vous ?), cette BD reste relativement plaisante : les dessins sont très fidèles à ceux de la série, les scénars sont pas trop cons, il y a des gags qui font sourire... En gros, c'est un chouette cadeau pour votre petit(e) frangin(e), que vous pourrez lui emprunter à l'occasion.

02/09/2002 (modifier)