Working (Studs Terkel's Working, a Graphic Adaptation)

Note: 2/5
(2/5 pour 1 avis)

Adaptation de la série documentaire de Studs Terkel concernant l'histoire du travail aux Etats-Unis.


Collectif Documentaires

Louis « Studs » Terkel (1912-2008) s’est rendu célèbre comme journaliste de radio et comme auteur de nombreux ouvrages d’histoires orales qui constituent l’une des sources documentaires les plus riches et les plus saisissantes sur l’histoire des États-Unis au XXe siècle. C’est l’une des grandes figures de la gauche radicale américaine. Monstre sacré du journalisme radiophonique, il a reçu le Prix Pulitzer en 1984. Publié en 1974 aux Etats-Unis, et en 2005 en France, Working est l’un des livres les plus connus de Studs Terkel. Il est composé d’entretiens avec 70 personnes sur leur expérience du travail et les sentiments qu’il leur inspire, avec la liberté, la verve et l’intelligence que Terkel partage avec les personnes qu’il interviewe. Working est ainsi un témoignage d’une qualité exceptionnelle sur l’histoire sociale des États-Unis. Working, une adaptation graphique, regroupe une sélection de vingt-huit entretiens extraits du livre original, représentant un large spectre de métiers et une grande diversité de relations au travail. Dirigée par Paul Buhle, et réalisée par une grande variété d’auteurs dont Harvey Pekar et Peter Kuper, l’adaptation est complémentaire du livre original. Chaque auteur apporte son propre regard et son univers graphique, et met ainsi en relief les témoignages des personnes interviewées. Cette adaptation est également une excellente introduction aux travaux de Terkel. (texte : Ca et là)

Scénaristes
Dessinateur
Traducteur
Editeur
Genre / Public / Type
Date de parution 30 Septembre 2010
Statut histoire Histoires courtes 1 tome paru
Couverture de la série Working
Les notes (1)
Cliquez pour lire les avis

18/08/2011 | Spooky
Modifier


Par Spooky
Note: 2/5
L'avatar du posteur Spooky

Voici donc l'adaptation graphique de l'histoire du travail aux Etats-unis réalisée par un historien disparu récemment. Sous la houlette de Paul Buhl, plusieurs scénaristes et près de vingt illustrateurs se sont donc attachés à retranscrire ces tranches de vie très diversifiés : musicien, prostituée, mineur, syndicaliste, horticulteur, coiffeur pour hommes, nourrice, fossoyeur... Honnêtement je n'ai pas appris grand-chose dans ces anecdotes. A côté des remarques sur les devoirs de chacun dans le cadre du travail, on trouve d'autres frappées du coin du bon sens, et du coup il n'y a pas de révélation particulière. Chacun des travailleurs interviewés semble apprécier peu ou prou son travail, se poser (parfois) des questions sur son avenir, sur la façon dont il aide sa famille à subsister, et c'est tout. L'ensemble est assez rébarbatif, parfois (très) bavard, et monté de façon très plate. Rajoutez à cela des dessins pour la plupart assez moches, et vous obtenez une sorte de purge de 220 pages... Les travaux de Studs Terkel sont célèbres aux Etats-Unis, son histoire du travail est une référence. En faire une adaptation en BD ? Pourquoi pas, mais pourquoi, alors que l'oeuvre originale se suffit à elle-même ?

18/08/2011 (modifier)