Les Aventures de Tom Sawyer (Glénat)

À la base de cette collection se trouve une initiative louable : rendre les grands classiques de la littérature accessibles aux plus jeunes, et ce, à travers la bande dessinée. Simplement, dans la plupart des cas, les personnages sont dessinés de manière peu compétente. C’est aussi le cas de cette adaptation de Tom Sawyer par Danilo Loizedda. Mais les problèmes ne s’arrêtent pas là. Tout d’abord, le traitement narratif paraît excessivement simplifié. En cherchant à condenser une œuvre riche en nuances, l’auteur réduit la profondeur psychologique des personnages, en particulier celle de Tom Sawyer, qui perd une grande partie de son ambiguïté morale. Le résultat donne une narration assez plate, parfois prévisible, qui ne parvient pas à restituer l’esprit satirique du texte original. Sur le plan graphique, le style de Loizedda manque de cohérence et de personnalité. Les illustrations, bien que lisibles, semblent souvent figées et peu expressives. Par ailleurs, le rythme est irrégulier. Certaines séquences sont expédiées trop rapidement, tandis que d’autres s’attardent inutilement sur des détails secondaires. Il y a surtout un autre problème de fond. Si Twain n’était pas foncièrement raciste, il y a dans ses ouevres un paternalisme insidieux qui persiste et cette version édulcorée ne fait rien pour l’éviter ou dénoncer, elle le cache tout simplement. Et, pour couronner le tout, le principal méchant est Joe, le seul Indien de l’histoire. Enfin, tout reste globalement décevant, tant sur le plan narratif que visuel.

23/06/2026 (modifier)

Gérer mes listes

J'aime assez l'idée de cette collection qui propose les piliers de la littérature mondiale à un public élargi. "Tom Sawyer" de Mark Twain y a donc toute sa place. Personnellement je n'aime pas le roman de Twain et pas plus l'adaptation BD qui en est faite. Comme dans la plupart des innombrables reproductions de cette oeuvre devenue culte, le scénario édulcore ce qui fâche. Dans un Missouri bien esclavagiste, sur les bords du Mississippi, il n'y a aucune référence à l'esclavagisme de la population : aucune case n'a un personnage afro-américain dans son graphisme. Mieux le personnage de Jim, esclave afro-américain qui travaille pour Polly, la tante de Tom disparaît purement et simplement. De même, je ne suis pas du tout d'accord avec la conclusion de la dernière case puisque Tom et Huck ont deux perceptions différentes de l'utilisation de leur fortune tombée du ciel. À partir de ces éléments on a droit à un roman ado invraisemblable où le méchant est le seul indien de la ville. Twain est tombé pile sur un stéréotype qui marchera très fort. Un graphisme réaliste sans originalité ne réhausse pas la série. On pourrait se croire au bord de la Loire sans le steamboat. Pas du tout mon truc. 1.5

20/10/2022 (modifier)

Gérer mes listes