Love story à l'iranienne

Note: 3.83/5
(3.83/5 pour 6 avis)

2017 : Prix France Info de la Bande dessinée d’actualité et de reportage. En Iran, malgré l’arrivée au pouvoir de Hassan Rohani, la liberté d’aimer est plus que jamais la cible du régime. 10 témoignages de jeunes recueillis par Jane Deuxard et mis en image par Deloupy. Un reportage politique qui touche en plein coeur !


Documentaires L'Iran Mirages One-shots, le best-of Prix France Info Proche et Moyen-Orient Témoignages

Love Story à l’iranienne compile les témoignages d’iraniennes et d’iraniens prisonniers d’un régime encore trop répressif, malgré l’arrivée des réformateurs au pouvoir. Gila, 26 ans, centre de Téhéran : Gila et Mila sont amoureux depuis 8 ans. Ils racontent qu’ils doivent se cacher pour avoir des rapports sexuels incomplets. Gila évoque sa mère très conservatrice, qui aurait voulu un mariage arrangé. Heureusement que le père de la jeune fille est intervenu auprès de son épouse pour changer la donne… Saviosh, 20 ans, Téhéran : Saviosh est serveur dans un café huppé. Il est fan de musique occidentale comme les Pink Floyd. Malheureusement, la musique est bannie sauf si elle est religieuse. Il a appris tout seul à jouer de la guitare électrique. Sa copine habite à 5-6 heures de route. Leurs parents ne sont pas au courant… Vahid, 26 ans, Cimetière de Behesht-e Zahra : Le jeune garçon évoque ceux qui sont morts. La République islamique enterre ses martyrs (les héros de la guerre Iran-Irak) dans un secteur et les autres à l’écart. Parmi les autres, il y a ceux qui ont crié leur mécontentement lors des résultats de la Présidentielle de 2009. Il y a Neda Agha-Soltan, 26 ans, décédée en pleine manifestation. La vidéo a fait le tour du monde. Elle est devenue le symbole du Mouvement Vert.

Scénario
Dessin
Couleurs
Editeur / Collection
Genre / Public / Type
Date de parution 13 Janvier 2016
Statut histoire One shot 1 tome paru

Couverture de la série Love story à l'iranienne © Delcourt 2016
Les notes
Note: 3.83/5
(3.83/5 pour 6 avis)
Cliquez pour afficher les avis.

12/06/2016 | Erik
Modifier


Par Cacal69
Note: 4/5
L'avatar du posteur Cacal69

Un album qui fait écho à l'actualité ! C'est l'avis récent de gruizzli qui a titillé ma curiosité. Une bd documentaire qui retranscrit les différentes rencontres réalisées en Iran par Jane Deuxard : duo de journalistes et un vrai couple dans la vie. Ils ne sont pas mariés ce qui est un problème pour louer une chambre en Iran. Deux bagues feront l'affaire. Un travail clandestin fatiguant, sous cette "république" théocratique islamique, car faire profil bas, se fondre dans le paysage, ça épuise, ça use les nerfs. Cet album est un témoignage sur la vie dans ce pays et plus particulièrement sur le ressenti de sa jeunesse, sur la relation qu'elle éprouve envers ce régime totalitaire religieux. Plusieurs témoignages, souvent des couples, de jeunes gens qui donnent leurs visions sur l'avenir, sur la condition des femmes et sur la recherche de l'amour. Un parcours du combattant pour ce marier, souvent des mariages arrangés avec des critères pour le moins surprenant pour trouver le mari "parfait". J'ai été aussi surpris par le discours de certaines de ces jeunes filles, qui ne veulent pas toutes d'une vie à l'occidentale. J'ai aussi découvert le Sigheh, le mariage temporaire, il permet d'avoir des relations sexuelles en dehors du mariage traditionnel. Il peut durer de quelques minutes à plusieurs années. Les mollahs en profitent bien. Un album qui permet d'avoir une vision moins stéréotypée sur ce pays puisqu'il donne la parole à sa jeunesse. Après la révolution de 1979, pas grand chose n'avait changé. Et aujourd'hui ? Un dessin qui m'a surpris en bien, un trait et des couleurs douces qui font passer les émotions. Une mise en page façon carnet de voyage. A lire évidemment.

15/10/2022 (modifier)
Par gruizzli
Note: 4/5
L'avatar du posteur gruizzli

Cette BD m'intéressait beaucoup après mes lectures sur l'Iran moderne (avec Mana Neyestani ou Marjane Satrapi, par exemple) pour découvrir et comprendre comment vivent les jeunes iraniens dans un pays ressemblant parfois à une dictature kafkaïenne et religieuse. La Bd est un documentaire qui donne la parole aux jeunes du pays, façon assez sympathique de faire puisqu'au lieu d'une analyse extérieure de cette société, nous avons des personnes directement impliquées dedans. Cette compilation de témoignages donne un aperçu assez édifiant de la façon de vivre en Iran, ses amours, sa sexualité et son couple. Les différentes stratagèmes qu'ils doivent utiliser pour gruger la police et le pouvoir, la peur permanente avant le mariage, les conséquences de tout ceci ... Certains témoignages sont tristes malgré une censure qui se sent dans ce qu'ils disent. Les auteurs ont sans doute relatés pleinement ce qu'ils ont entendus, mais on sent que les personnes interrogées se censurent elles-même dans certains cas. C'est triste et édifiant, surtout la façon dont ce pouvoir se met en place dans tout les aspects de la vie, inquiétant même lorsqu'il n'est pas présent. Le dessin très joli rajoute à l'ensemble. C'est très doux, très calme avec des petites métaphores bien trouvées dans les représentations pour les mollahs et les institutions. Je trouve que l'idée de représenter le couple et son ressenti global lorsqu'ils voyagent dans le pays est une excellente chose. Même en touristes ils sentent la pression constante d'une surveillance en tout lieu. Franchement, recommandé pour peu que vous vous intéressiez à l'Iran. C'est un excellent documentaire que je ne peux que conseiller pour se rendre compte du pouvoir des religieux dans ce coin du monde. Une BD qui, franchement, vaut la lecture.

12/08/2022 (modifier)
L'avatar du posteur Mac Arthur

Ce recueil de témoignages est intéressant. Il montre une autre facette des préoccupations de la jeunesse iranienne, bien plus terre à terre : la quête de l’amour. En multipliant les interviews, les auteurs multiplient les visions du couple. Cette manière de faire favorise la nuance, tous ne veulent pas la même chose, toutes les Iraniennes ne rêvent pas d’une vie à l’Occidentale mais la plupart souffrent de ne pouvoir exprimer leur amour hors mariage, même d’une manière très chaste, en public. Au-delà de ces réflexions sur l’amour, les deux journalistes essaient également de faire parler les jeunes de politique. Mais on ressent vite que ce sujet n’est pas aussi facilement abordé, par désintérêt (désillusion ?), soit par peur. Le dessin est simple et très lisible. Son aspect non fini, un peu brut, accentue la sensation pour le lecteur d’avoir devant ses yeux des propos pris sur le vif, non retravaillés. Cette manière de faire accentue le sentiment de sincérité qui se dégage de ces interviews. Le récit est assez décousu, sans autre fil conducteur que les thèmes abordés (la jeunesse iranienne face à l’amour avant mariage et leur vision du futur du pays). On passe d’un protagoniste à l’autre, d’un couple à l’autre, d’un groupe d’amie à l’autre en laissant à chaque fois les personnages continuer leur route sans jamais revenir prendre de leurs nouvelles. Si cette manière de faire se justifie pour d’évidentes raisons de sécurité, elle frustre un peu le lecteur qui aimerait en savoir un peu plus sur le destin de certains de ces personnages. Au final, à titre personnel, j’ai bien aimé cet album. Surtout parce qu’il laisse la parole aux principaux intéressés. Et leur manière de voir les choses est parfois très éloignée de notre vision occidentale. C’est un enrichissement pour la réflexion personnelle. Très certainement à lire.

06/10/2017 (modifier)
Par Gaston
Note: 4/5
L'avatar du posteur Gaston

3.5 Un ouvrage très intéressant où des iraniens racontent leurs vies quotidiennes et on apprend plein de choses dans ce pays où la liberté est limitée. Si comme moi on a déjà lu des ouvrages sur l'Iran, plusieurs situations ne sont pas nouvelles, mais cela reste une série de témoignages intéressants et de plus la narration est assez fluide et on a pas le droit à trop de texte narratif. Les témoignages sont surtout axés sur l'amour, notamment les relations entre les couples et leurs familles, mais on aborde aussi d'autres sujets comme la révolte des jeunes face au régime des mollahs. C'est un excellent album si on veut découvrir la vie en Iran de manière simple si on a peur de lire des gros livres 'sérieux' de plusieurs centaines de pages. Le dessin est correct.

27/05/2017 (modifier)
Par Ro
Note: 3/5
L'avatar du posteur Ro

Je salue l'intérêt du reportage et des témoignages rapportés par le couple de scénaristes de cet album, des journalistes masquant leurs vrais noms derrière un pseudonyme car c'est de manière clandestine qu'ils sont rentrés en Iran et qu'ils y interrogent la population en se cachant des autorités. C'est un travail journalistique et documentaire très louable. On y découvre ainsi la vie intime des iraniens et des iraniennes, comment ils endurent le régime et son totalitarisme religieux, le paradoxe de leur état d'esprit entre respect des traditions et de la famille, leur quête de liberté et une relation d'amour-haine avec leur pays et sa culture. Les témoignages sont orientés en priorité sur le sujet des relations amoureuses des jeunes couples iraniens et c'est un biais tout à fait valable pour donner un aperçu très instructif de la vie dans ce pays. Le dessin de Deloupy est agréable et aéré. La narration est légère, ne tombant pas dans le travers de dialogues longs et ennuyeux. L'album se scinde en plusieurs chapitres qui sont autant de témoignages, entrecoupés de petits textes informatifs sur les faits politiques, sociaux et historiques du pays, et séparés chacun par quelques pages présentant des croquis, quelques mots à propos du voyage des auteurs ou encore des citations d'autres iraniens rencontrés sur place. C'est un album très intéressant sur la vie privée et l'état d'esprit des jeunes iraniens dans les années 2010. Il ne lui manque qu'un peu plus d'émotion pour se différencier du simple recueil documentaire de témoignages.

27/01/2017 (modifier)
Par Erik
Note: 5/5
L'avatar du posteur Erik

J'ai été très touché par ce sujet qui nous dévoile la réalité de la jeunesse iranienne d'aujourd'hui. Ils ont entre 20 et 30 ans et ont accepté de livrer leur témoignage à deux journalistes occidentaux clandestins qui ont dû manoeuvrer car ils ne sont pas les bienvenus en Iran. Il est vrai que l'élection truquée de 2009 et la terrible répression qui a suivi a mis fin aux espoirs de toute une génération. On croit que l'accord récent sur le programme nucléaire et le fait qu'un président considéré comme réformateur laissent penser que le régime s'assouplit. Dans la réalité, il n'en est rien puisque les arrestations et les exécutions par pendaison n'ont jamais été aussi nombreuses. Bref, c'est à contre-courant de ce qu'on peut lire tous les jours dans la presse. Ce sont des témoignages rares qui ont été recueillis dans tous le pays où les patrouilles de police sont omniprésentes. Le problème est le suivant: le régime interdit les relations de toute nature entre les hommes et les femmes avant le mariage. Or, ce ne sont pas ces jeunes qui choisissent leur futur époux mais les parents attachés aux traditions. Comment savoir tomber amoureux dans de telles conditions ? C'est impossible et la majorité doivent faire avec. L'époux doit subvenir aux besoins de sa femme et avoir déjà une bonne situation (appartement et voiture). Les beaux parents se comportent comme des hyènes. Bref, c'est cela la love-story à l'iranienne ! La police pratique des tests de virginité et procède à l'arrestation des jeunes lorsqu'ils les surprennent dans des fêtes communes. Le régime a volé leur jeunesse. Pourtant les mollahs ne se privent pas d'aller voir des prostituées à Doha où ils usent de ce qu'on appelle le mariage temporaire à savoir le sigheh. Le contexte général du pays est celui où les gens sont démoralisés, et qu'ils sont de plus en plus lâches et habitués à ce régime. Inutile de rappeler que la femme n'est pas l'égale de l'homme dans le régime iranien. Il y a des jeunes hommes qui souffrent véritablement de cette situation. Les lois pourrissent la vie de ces gens. Je vais le dire franco: c'est l'une des meilleures bd documentaires que j'ai lu jusqu'ici. C'est un coup de coeur. C'est une bd qu'il faut absolument découvrir. Elle ne doit pas passer inaperçue car elle apporte quelque chose. On ne sait pas tout. Il y a des témoignages qui vont véritablement nous surprendre dans notre vision occidentale. Oui, on va véritablement découvrir l'envers du décor. Une enquête qui nous permet de nous dire qu'on a bien de la chance de vivre dans notre démocratie où on peut aimer la personne que l'on aime. C'est quand même une liberté essentielle !

12/06/2016 (modifier)