Don Quichotte de la Manche

Je ne connaissais de Don Quichotte que le tout début de l'histoire et les grands clichés (le pitoyable chevalier sur sa monture famélique, le brave Sancho Panza, les moulins à vent), sans avoir jamais lu ni vu le récit dans son intégralité. Cette adaptation des frères Brizzi était donc pour moi l'occasion de le découvrir enfin dans son ensemble, au moins dans ses grandes lignes. Le graphisme est la plus grande force de cette BD : c'est très beau. Le trait est ample, vivant, expressif, et certaines pleines pages, notamment lorsque les décors prennent de l'ampleur ou que l'imaginaire de Don Quichotte envahit l’espace, sont vraiment magnifiques. Il y a une vraie maîtrise dans la mise en scène, et ces envolées visuelles donnent à l'album une dimension parfois épique. Je suis resté plus réservé sur le choix de représenter Don Quichotte avec cet air de vieil âne hirsute, presque idiot. Je comprends l'idée : accentuer le décalage, souligner la folie, rendre le personnage plus burlesque. Mais j'aurais aimé percevoir davantage de noblesse dans son allure, quitte à ce qu'elle ne soit qu'intellectuelle, intérieure. Là, son apparence le rend parfois plus ridicule que touchant, et ses aventures apparaissent de fait un peu plus grotesques que tragiques. Cela m'a tenu à distance alors que j'aurais voulu m'attacher davantage à lui. En revanche, j'ai trouvé la relation entre Sancho et son maître particulièrement réussie. Derrière l'ironie et les illusions, il y a une vraie tendresse qui s'installe, surtout dans les dernières pages. Sancho n'est pas qu'un faire-valoir pragmatique : il devient un compagnon fidèle, presque protecteur. Et c'est sans doute là que l'album m'a le plus touché. Une très belle adaptation visuellement, parfois un peu trop appuyée dans sa dimension burlesque à mon goût, mais qui trouve une vraie justesse dans le lien entre ses deux personnages.

18/02/2026 (modifier)

Gérer mes listes

Le Don Quichotte de Cervantes fait partie de cette longue liste de romans qu'il me faudrait lire, mais pour lequel le temps a jusqu'à présent manqué. La BD des frères Brizzi est donc chargée d'aiguiser ma curiosité et de combler à sa manière une criante lacune littéraire. L'histoire est néanmoins connue : celle d'un humble lettré se rêvant une glorieuse vie de chevalier, celle dérisoire d'un idéaliste dont on se gausse, d'un vieillard à qui l'on retire le droit de rêver. Les illustrations des deux frères sont magnifiques, alternant de manière faiblement originale un élégant crayonné esquissé en noir et blanc pour les passages véridiques, et ce même crayonné illuminé de couleurs tendres et chaleureuses pour les passages oniriques. La narration varie les points de vue, proposant ici une discussion posthume préparant un flashback, là le regard moqueur d'une souveraine, généralement le regard inspiré et aventureux de notre héros. C'est malheureusement sur ce point que le récit perd en profondeur et en rythme : la satire aurait mérité une gestion plus habile de la narration, une alternance plus riche et stimulante, car en l'état, cela manque un peu de piquant ici, de panache là, de pathétique parfois. Magnifique BD donc, mais lecture teintée d'amertume : l'ampleur souhaitée et la richesse désirée du récit sont imparfaitement rendues, les événements s'enchaînent tels des passages obligés (les moulins à vent, le cheval de bois...), mais sans le souffle espéré.

06/04/2024 (modifier)

Gérer mes listes