Angoulême 1998 : Alph'Art du public pour le tome 2.
Ohl est un monde où sévit une terrible épidémie : les hommes meurent les uns après les autres de la maladie des fièvres pourpres qui épargne mystèrieusement le genre féminin.
Pour tenter de trouver un remède à ce fléau, une expédition doit se rendre sur IlO, planète lointaine riche en plantes de toutes sortes.
Lazuli Olsimar, chef séculaire des sOndeurs, charge sa fille Cyann, de mener cette expédition. La sOurce, puissance mystique qui cohabite avec la sOnde sur Ohl, craint les consèquences politiques d'une telle expédition et essaye de l'empêcher.