Jean-Claude Servais s'appuie sur les souvenirs et les mythes de la ville belge de Bouillon, lieu chargé d'Histoire notamment celle de Godefroid de Bouillon mais aussi théâtre d'un drame intime, celui de deux adolescents auxquels la morale d'une époque a interdit de s'aimer.