Dans un parc de Bruxelles, la jeune Zoé fait une découverte macabre : un tronc humain sur lequel on a gravé quelques mots de japonais… Un diptyque – en partie inspiré d’un fait divers récent au Japon – et l’arrivée chez Casterman d’un scénariste de poids : Yann.